贵溪| 东光| 方山| 珠穆朗玛峰| 鄂伦春自治旗| 九龙| 同心| 朝天| 河曲| 昌邑| 东山| 苍山| 敦煌| 江川| 察哈尔右翼前旗| 绿春| 内江| 莒南| 丰城| 丰顺| 隆子| 隆安| 叙永| 和顺| 武清| 叙永| 炉霍| 和顺| 绥德| 景东| 乌兰| 三河| 藁城| 鄢陵| 阳城| 枞阳| 射洪| 太谷| 永福| 肇东| 合肥| 下陆| 谷城| 公安| 南昌县| 东平| 惠农| 嵊州| 张掖| 三都| 卫辉| 富锦| 乌什| 克山| 路桥| 和林格尔| 鹤峰| 大方| 长子| 余江| 沧县| 德清| 赤水| 南乐| 左贡| 镇坪| 勉县| 武功| 天等| 朝天| 蒙山| 科尔沁左翼中旗| 郧县| 楚雄| 甘南| 四方台| 沅陵| 枞阳| 东阳| 林口| 凌海| 云霄| 澳门| 监利| 互助| 独山子| 罗甸| 大城| 宿州| 临汾| 宜宾市| 张家川| 博鳌| 正安| 峰峰矿| 巴青| 石景山| 资阳| 镇平| 中山| 宁远| 巴马| 宾阳| 溆浦| 六安| 阿克苏| 孝感| 大英| 宣化县| 繁昌| 长安| 宜章| 偏关| 融安| 若羌| 海原| 晴隆| 莱山| 沙坪坝| 清流| 昭平| 带岭| 徐州| 祁连| 杭锦旗| 同仁| 酒泉| 禹城| 察哈尔右翼中旗| 盐山| 虎林| 朗县| 宽甸| 松溪| 离石| 西乌珠穆沁旗| 路桥| 衡东| 揭西| 张家口| 新安| 庄浪| 尼木| 云林| 景县| 嘉善| 来凤| 逊克| 广南| 东沙岛| 台儿庄| 台南市| 襄城| 高邮| 宁波| 马尾| 嘉禾| 雁山| 南海| 潞西| 莱西| 拜城| 沙河| 巴东| 潞城| 寿县| 中宁| 贵州| 黑河| 宁武| 平塘| 久治| 周至| 佳木斯| 错那| 察隅| 鹰潭| 久治| 延安| 鹤峰| 太原| 易县| 额尔古纳| 西峡| 溧水| 安国| 石龙| 新丰| 鸡东| 米林| 沙湾| 新邱| 房县| 代县| 宣城| 南充| 遵义县| 阿克苏| 清徐| 犍为| 新巴尔虎左旗| 米易| 长春| 乾县| 开封县| 淮滨| 乐安| 咸阳| 龙湾| 城阳| 仁布| 襄汾| 科尔沁左翼中旗| 洛隆| 贺兰| 松滋| 台南县| 呼图壁| 鄢陵| 嘉黎| 广南| 长白| 下陆| 海伦| 长清| 云安| 德钦| 丰县| 景泰| 围场| 钦州| 云阳| 霞浦| 永福| 金堂| 南汇| 景宁| 汤阴| 资源| 淳化| 繁峙| 孙吴| 科尔沁左翼后旗| 武都| 和静| 绵竹| 铜鼓| 武安| 沂水| 湖南| 冕宁| 利辛| 亚东| 夏县| 正宁| 开化| 平邑| 八达岭| 台湾| 海淀| 静海| 新河| 正阳| 乐清| 武汉论坛

方言表情包:网络青年的"土味"表达

武汉论坛 其中,盈利企业97家,亏损企业3家。 论坛资讯 ”能源科技创新对能源革命具有决定性作用。 武汉论坛   今天,领导干部讲党课,要力求真而实、鲜而活,只有这样,党课才会更有吸引力、影响力、凝聚力。 宠物论坛 洞下村 论坛资讯 东星宾馆 宠物论坛 都市家园

2019-09-2106:48  来源:中国青年报
 
原标题:方言表情包:网络青年的“土味”表达

  离开家乡19年后,80后创业者肖飞(化名)在老家河北省正定县狠狠地刷了一把存在感——将“土得掉渣”的方言制作成“正定方言”表情包,瞬间“霸屏”正定人手机。

  生活在北京的80后张利明,是河北省磁县人。去年他制作推出了3款表情包。第一款只有一人下载,就是他本人。但“邯郸方言”却好得出奇,累计下载总量已超45万次。

  最近,一头讲沧州方言的小狮子开始不断地出现在“狮城”河北沧州市民的微信聊天中,它一会儿秀杂技、一会儿吃特产。这款“狮城狮子民俗篇”表情包,由沧州市网信办特别设计推出。它被赋予了“增加文化认同、体现沧州特色,推动沧州文化走出去”的重任。

  在微信表情商店,输入关键字“方言”,搜索出的表情包难以计数:河南、安徽、武汉、陕西、潮汕……相对小众的邯郸方言,表情包也有3款。

  谈起时下在互联网上受到追捧的方言表情包,河北师范大学新闻传播学院教授位迎苏表示,相较于之前将喜怒哀乐都“写”在脸上的“大黄脸”,更加直观并且场景化的“动图”方言,可谓是“表情包界”的一次演进迭代。这类表情包在隔空对话状态中,会将双方潜意识中共同的地方文化记忆瞬间激活,让双方能捕捉到地方文化中只可意会的“梗”,双方距离感也会瞬间拉近。

  有学者进一步指出,在“土味文化”流行的时下,方言表情包既是网络青年个体的娱乐,更是群体的表达。

  给方言来次“互联网+”

  说起家乡正定的方言,肖飞笑称,自己大脑中似乎早已被植入了一个自动开关:一进入熟悉的语言环境,方言模式瞬间开启。但对于他在北京出生和长大的两个孩子,这项“技能”显然已经失传。

  想起读大学时,在宿舍接到父母电话的情景,肖飞还是会哑然失笑。当时抓起电话他就和父母讲方言,放下电话立刻用普通话和同学交流。两种模式的切换几乎是不经大脑的“本能”。

  直到准备制作方言表情包时,肖飞和张利明生平才第一次郑重地审视自己讲了多年的家乡方言。

  从方言中挑选哪些词语制成表情包?肖飞求助于他最擅长的工具——互联网。虽然制作方言表情包的初衷是为了“好玩”,但肖飞做起功课来却丝毫不马虎,查询了半个多月。

  他几乎翻遍了互联网上所有关于正定方言的帖子,甚至认真研究了正定一位中学老师自创的方言相声视频。定居正定的同学还为他推荐了一本关于当地方言的专著。由于年代久远,书在网上已买不到。于是这位好友用相机把书一页页拍下来,通过手机发给他。

  对于制作方言表情包,肖飞的自我要求是,一定要用得上、有意思。但他很快发现,他搜集的大量方言中的名词在日常微信聊天中根本用不上。经过一番精挑细选,最终他挑选了48个口语化、场景化的正定方言词语。

  相对于方言词语的筛选,表情包的制作并不复杂。针对互联网传播小成本试错、快速迭代的特点,肖飞利用字库手写体快速制作了两个版本的正定方言表情包,在微信表情商店先后推出。曾在时尚杂志从事平面设计的妻子又从48个方言词语中精选出16个,亲自为其配上卡通配图。今年3月,“正定方言3”正式推出。

  与肖飞不同,张利明在“邯郸方言”表情包中选用的不是方言词语,而是日常对话中嵌入方言词语的短语,张利明称之为“邯普”——邯郸普通话。

  “这是如今很多邯郸人在生活中使用方言的真实状态。”在这个暂居北京的年轻人看来,各地几乎都有类似融入方言特色的普通话存在,虽然不够纯正,但颇有地域辨识度。

  “方言和普通话的融合,从一个层面显示出以方言为载体的地方文化的生命力。”位迎苏认为,时下大量方言表情包的制作推出,是青年自发对方言进行的一次“互联网+”,而这也同样体现出方言乃至地方文化在互联网时代的生命力。

  是个体娱乐,更是群体表达

  制作相对小众的方言表情包,在互联网上的商业价值实在有限。熟悉互联网的张利明、肖飞对此可谓心知肚明,但两位80后对此似乎并不在意。

  在微信表情包商店,张利明主页的自我推介只有一句话:努力成为合格的插画师。这也正是“北漂”张利明的梦想。

  未来,他和妻子计划带着两个孩子回到邯郸定居。“在我们租房的那个小区,有邻居卖了家乡所有的房子才在北京交了买房的首付款。”北京的房价让一直租房的他觉得高不可攀。

  2011年大学毕业后,学习装潢设计专业的张利明便来到北京。如今他带着十几个人的团队,负责所在公司网店的网页设计。

  每天加班后回到家中,协助妻子和母亲照顾出生不久的“二宝”,往往已是深夜。张利明还是会拿出手绘板接通电脑,开始插画练习,直到画得手发酸。虽然辛苦,但他却视其为一天中自己难得的奢侈与享受。

  两年前,张利明曾给自己制订了一个年计划——5年内成为一名插画师。“时间已经过去快一半了!”他自嘲,“不过我高调宣布‘五年计划’的当天,就把微信朋友圈设置成仅3天可见。”

  “邯郸方言”表情包中所配的每个动图都出自张利明之手,表现的情景也几乎都是他的日常:曾经在邯郸火车站一出站,看到将 “武安”“魏县”“大名”的牌子举过头顶揽客的长途汽车司机;向媳妇告饶时,嘴里喊着“秀的(音同方言“媳妇”——记者注),俺错了”的“嬉皮笑脸”;甚至卡通形象的光头造型,也和他“掉的头发越来越多”的困扰不无关系……

  在认真研究使用“邯郸方言”频率较高的用户后,张利明得出结论:男性用户占到60%。他对记者强调:“都是我这样不上不下的年纪。”

  而在肖飞推出的“正定方言”系列中, 80后、90后也是用户的绝对主力。2000年就来到北京的肖飞,如今已买房定居。肖飞发现,不管定居北上广,还是留守家乡小镇,他们这些奔四的80后都在默默地咬紧牙关承受各自的压力。提起制作“正定方言”表情包的初衷,他直言:就是为让自己和在正定的同学朋友们开心、给大家减压。

  肖飞告诉记者,“正定方言1”中的24个表情,有一个其实跟方言无关——“多大点事儿”。在与压力不期而遇时,这是他经常和自己说的话,也是他最想和好友们分享的。

  “土味文化”升级代表作

  如今,因“正定方言”,肖飞在微信表情商店获得赞赏的总收益是292元。“通常用户打赏的额度也就一两元。”肖飞通过赞赏用户的微信名得知,这200多人跨越了很多圈层:其中有销售电器礼品的,有房地产中介,也有搞民风乐团的……

  而家乡的好友更不时地反馈,这组推出已经整一年的微信表情,还会不时地出现在当地中学、医院和一些政府部门的工作群中。

  《光明日报》评论员、80后媒体人赵明昊也是方言表情包的拥趸。出生在东北、到海外留过学、如今定居北京的赵明昊,使用过的表情包还包括东北方言、四川方言和广东方言。

  在赵明昊看来,如今在微信聊天界大行其道的方言表情,正是时下网络上重要的文化风潮——“土味文化”的升级代表作。

  “近年来,‘土味文化’异军突起。这些具有浓厚乡土味道和典型乡土元素的文化产品,实现了成功的跨圈层文化传播。”赵明昊认为,“土味文化”的生产者实现了个体的自我表达和群体的身份认同,而都市受众则通过这种对“他者文化”的追捧满足了娱乐目的和猎奇心理,两者在交流中实现了精神上的“握手言和”。

  曾经伴随网络直播视频流行起来的网络“土味文化”,因一些表现形式被认为趣味低下、搞怪猎奇、内容肤浅,而饱受争议。但时下方言表情包等互联网产品,已与过往的“土味文化”有着巨大区别。“这些年轻创作者更‘接地气’,更擅长用优质的创作表达真实的生活,这也代表着‘土味文化’开始走向成熟。”赵明昊说。(中国青年报·中国青年网记者 樊江涛 实习生 杜子明 智若瑶)

(责编:宋心蕊、赵光霞)

推荐阅读

“2018新闻传播学院院长论坛”举行   “2018新闻传播学院院长论坛”11月10日在厦门大学举行。人民日报社副总编辑卢新宁,福建省委常委、宣传部部长、秘书长梁建勇,厦门大学党委书记张彦,教育部高等教育司司长吴岩等与会并致辞。 【详细】

第五届世界互联网大会   由国家互联网信息办公室和浙江省人民政府共同主办的第五届世界互联网大会于11月7日至9日在乌镇召开。本届大会以“创造互信共治的数字世界——携手共建网络空间命运共同体”为主题。 【详细】

博马 北京体育馆西 杞城东村 城建总公司 冉家漕 东小南 石亭 大圐圙梁村 三坡镇
彩虹嘉都 茅隔 朱坊乡 开坪乡 新津小学 海泰创新六路 菀坪镇 富城商楼 司上乡
大东关 你冒吃到黑是呗 阳朔 刘家坡 应村乡 后付楼村委会 桃园一巷 东北塘镇 沙地乡 安徽合肥市包河区骆岗镇
https://www.whr.cc/bbsitemap.htm